Hoæete da kažete da je bolesno... ako neko želi da bude sam?
Como assim? É doentio querer ficar sozinho?
Rekao je da želi da bude sam.
Disse que queria passar um tempo sozinho.
Bio je vrlo ljubazan, vrlo uglaðen ali mi je jasno dao do znanja, kako ne želi da bude u mojoj blizini.
Ele foi muito amável, muito cavalheiresco... mas ele deixou isto bem claro que queria sair de perto de mim.
Èak i ne znam zašto bilo ko želi da bude ronilac u Mornarici.
Não sei por que alguém quer ser mergulhador naval.
Èak i ne znam zašto iko želi da bude ronilac u Mornarici.
Não sei por que alguém gostaria de ser mergulhador naval.
Nema odgovora zašto jedan èovek želi da bude toliko okrutan.
Tal resposta, homem insensível... não justifica tua crueldade.
Pa ako on ne želi da bude ovde, onda i mi njega ne želimo ovde.
Bem, se ele não está aqui não temos o que fazer.
Ne znam, što god on radi, vjerojatno želi da bude tajna.
Não sei, porque seja o que for que esteja a fazer é um segredo.
Ona prosto, želi da bude normalna, i da je svi tako tretiraju.
Ela só... quer ser normal. Que todos a tratem normalmente.
Kaže da želi da bude sama.
Ela disse que queria ficar sozinha.
Moja duša ne želi da bude opljaèkana.
Minha alma não quer ser arrancada.
Patrik ide na Vašingtonski Univerzitet jer želi da bude blizu muzike u Sijetlu.
Patrick Vai para Washington pois quer ficar perto da música em Seattle.
Deo njega želi da bude uhvaæen.
Uma parte dele quer ser pego.
Gdine Mekol, želeo bih da vam kažem, kao prvo, ona je ta koja želi da bude prljava životinja, poput tvora i zlog dabra.
Sr. McCall, quero que saiba que ela é quem quis os animais mais fétidos, como o gambá e o castor levado.
Zašto onda imam utisak da je on jedini koji želi da bude ovde?
Então, por que acho que ele é o único nesta nave... que quer estar aqui?
Bogovi su muškarcima dali dva poklona da se zabavimo pre nego što umremo lepotu jebanja žene koja želi da bude jebana i lepotu ubijanja muškarca koji želi da ubije tebe.
Os deuses nos deram dois prazeres para nos entreter antes de morrermos. A alegria de foder uma mulher que quer ser fodida, e a de matar um homem que quer te matar.
Želi da bude siguran da ne predstavljaš ništa više od figure.
Ele quer ter certeza que você não é nada mais que uma figura sem autoridade.
Niko od nas ne želi da bude ovde.
Todos nós não queríamos estar aqui.
Moj brat, želi da bude u zatvoru.
Meu irmão quer ficar na prisão.
A zašto misliš da njegov sin želi da bude pronaðen?
O que a faz achar que seu filho quer ser encontrado?
Neæete je naæi ako ne želi da bude naðena.
Eu mesmo a treinei. Você não vai encontrá-la até que ela queira ser encontrada.
Ili želi da bude drugaèiji, tako nešto.
Ou ser diferente, ou algo assim.
Da li želi da bude voljen, naravno, svi to želimo.
Quer ser amado, claro. Todos queremos ser amados.
Ako i to ne uspe, želi da bude omražen i prezren.
Em sua falha, quer ser odiado e desprezado.
Ako je slušanje Kejt Peri i ispijanje margarite gej, ko još onda želi da bude strejt?
Se gostar de Katy Perry e beber margarita é coisa de gay, quem quer ser hétero?
Niko neæe da govori ili ne želi da bude umešan.
Ninguém viu nada ou não querem se envolver.
Kaže da želi da bude humanitarac kad odraste.
Ele disse que quando crescer, quer ser um humanitário.
I to što je ovaj tip izgubio a sada cmizdri oko toga, je samo jer želi da bude zarobljen jer ne može da prevazidje prošlost.
Adivinha! Esse cara perdeu e está se lamentando, ele está preso no passado porque quer estar, porque não consegue superar o que aconteceu.
Po lažnom nakitu i patikama vidi se da deèko želi da bude nešto što nije, najbolji naèin da to uradi je da uèini uslugu ljudima kojima oèajnièki želi da se pridruži.
Com joias falsas e esses tênis da moda, o garoto está doido para ser algo que não é. E o melhor jeito de fazer isso é bajular os caras a quem está doido para se juntar.
Oliver je rekao da ovog puta želi da bude drugaèije.
Oliver disse que queria fazer as coisas diferente.
Vidite, to znaèi da ta osoba ne želi da bude pronaðena.
Quando vemos isso, significa que uma pessoa não quer ser encontrada.
Prvo vakciniše svakog za koga ne želi da bude zaražen.
Primeiro, vacina todo mundo que não quer ser infectado.
Želi da bude uzvikivan glasno, da oglasi svoju muziku u uhu i na jeziku.
Quer ser entoado em alta voz, para sua música soar no ouvido e na língua.
Naposletku, čak i vođi slobodnog sveta je potrebna mala pomoć sultana od Fejsbukistana ako želi da bude ponovo izabran sledeće godine.
Afinal, mesmo o líder do mundo livre precisa de uma ajudinha do sultão do Facebookistão se ele quiser reeleger-se no próximo ano.
Anđelina želi da bude pilot da bi mogla da leti oko sveta i da napravi razliku.
Angeline quer ser piloto para poder voar pelo mundo e fazer a diferença.
Ukoliko se uda za čoveka koji joj se ne sviđa ili za starca, mora to da prihvati jer ne želi da bude prozvana neposlušnom.
Se ela se casa com um homem de quem ela não gosta ou se casa com um homem velho, ela tem que aceitar, porque ela não quer ser chamada de desobediente.
Uzgred, Dalaj Lama je neko ko je prelepo ostario, ali ko želi da bude vegetarijanac i u celibatu?
Por falar nisso, o Dalai Lama é alguém que envelheceu de um modo bonito, mas quem quer ser vegetariano ou celibatário?
Pitamo bambus za šta je dobar, šta želi da bude, a on nam kaže: da ga poštujemo, da dizajniramo za njegove kvalitete, da ga zaštitimo od vode i da iskoristimo njegove zavoje.
Perguntamos ao bambu no que ele é bom, o que quer se tornar, e ele responde: respeite, projete para os pontos fortes, proteja da água, e aproveite as curvas.
Ali većina nas, ako želi da bude originalna, mora da stvara više ideja.
(Risos) Mas a maioria de nós, para sermos mais originais, precisamos gerar mais ideias.
Te bi to bio san svakog ko želi da bude pisac, zar ne?
É meio que o sonho de qualquer aspirante a escritor, não?
0.78058886528015s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Todo mundo Todo mundo quer ser gato 